Übersetzung von "sie abholen" in Bulgarisch


So wird's gemacht "sie abholen" in Sätzen:

Sie sagte, er komme sie abholen.
Тя каза, че идва за нея.
Warten Sie, dann kommt jemand Sie abholen.
Ще пратим някой да те вземе.
Sie können sie abholen, wenn Sie gehen.
Ще си ги получите обратно, когато напускате.
Ich werde jemanden vorbeischicken, um sie abholen zu lassen.
Ще пратя някой да ги вземе.
Ich sag dem Gerichtsmediziner, dass er sie abholen kann.
Ще кажа на съдебния лекар, че може да я вземе.
Der Leichenbeschauer wird sie abholen und die genaue Todesursache feststellen.
Аз ще се обадя. От патологията ще я вземат за да установят причината за смъртта.
Wir sollen Sie abholen, der Captain will Sie an einem Tatort sehen.
Исусе! Ние идваме, защото капитана ви иска на местопрестъплението.
Der Polizist, der bei Ihnen ist, soll sie abholen und zur CTU bringen.
Вземи полицая, който оставих с теб, вземете я и я заведете в CTU.
Miss Patty wird sie abholen, gegen 5.
Г-ца Пати ще я вземе около 5.
Nach einer Woche kann ich sie abholen... in Form eines netten, sauberen Schecks über eine runde Million.
След седмица ще ми връчи един хубав, чистичък чек за кръгъл милион.
Chappelle denkt, ich habe sie abholen lassen, also versteck sie, falls er kommt.
Чапел мисли, че съм извикала някой да я вземе. Ако се появи, скрий я. Да...
Sie ist auf der Piazza, Ihr sollt sie abholen.
Тя е отпред и чака да я придружите.
Ich schicke Roy, der kommt sie abholen.
Ще изпратя Рой да ги вземе.
Ich werde Sie abholen, wenn es vorbei ist.
Когато всичко свърши, ще дойда да те прибера.
Ihre beste Freundin sollte sie abholen.
Приятелката й идваше да я види.
ihr könnt sie abholen wenn ihr geht ihr könnt rein
Вземете си ги на излизане. Продължавайте.
Ich muss noch mal hin, sie abholen, wenn Monnie das Kleid bei der Schulaufführung tragen möchte.
Ще трябва да се върнем, за да ги взема. Трябва да успея да направя костюма на Мони за тържеството.
Eine Sache, die ich weiß, ist,... dass wenn sie da alleine am Flughafen sitzt,... dann muss ich sie abholen.
Единственото, което знам е, че ако седи сама на летището, трябва да я прибера.
In der Tat arbeite ich heute Nachmittag nicht, also könnte ich sie abholen, wenn ihr wollt.
Всъщност, днес следобед нямам часове, така че аз мога да ги взема.
Ich werde sie abholen und danach gehen wir Eis essen, wir quatschen rum, den Spalt schließen, wie in alten Zeiten.
Да, ще я забера и ще отидем за сладолед. Ще си побъбрим, ще изгладим търканията, както едно време.
Ich habe dir zwei Nachrichten hinterlassen, dass du sie abholen sollst.
Оставих ти две съобщения, казвайки ти, че трябва да я вземеш.
Nun, ich denke, ich werde dann nach Sacramento fahren und sie abholen.
Аз ще ида до Сакраменто, за да си го взема.
Er weiß, dass er sie abholen sollte.
Знае, че трябва да я вземе.
Wir könnten die Cops... sie abholen lassen, sagen es wäre ein Kapitel 405.
Може да накараме полицаите... да я приберат, ще им кажем, че и хлопа дъската.
Du musst sie abholen, sonst wird sie eingeäschert.
Трябва да вземеш тялото й или ще я кремират.
Sie werden sie abholen und sich um sie kümmern.
Те ще дойдат да я вземат и ще се погрижат за нея.
Wenn Sie wollen, kann ich Sie abholen oder wecken.
Ако искате ще ви взема или ще ви събудя.
Sie soll sie abholen, du Arsch!
Кажи й да я доведе, скапаняко.
Wusste sie, dass du sie abholen wolltest?
Тя не знаеше ли, че ще я вземеш?
Jemand wird Sie abholen, sobald Ihr Personenschutz bereit steht.
Ще те вземат, когато подсигурим охраната ти.
Wir bringen sie nach Johannesburg, setzen sie ins Flugzeug und ihre Mutter wird sie abholen.
Ще я заведем в Йоханесбург, ще я качим на самолета, и майка и ще я посрещне.
Du musst für mich ins Gefängnis gehen, sie abholen und in ein Flugzeug nach Hause setzen.
Трябва да отидеш до затвора, да я вземеш и да я изпратиш със самолет вкъщи.
Ok, wir schicken Ihnen unverzüglich Verstärkung, die Sie abholen wird.
Добре, ще изпратим служители, които да ви отведат веднага.
Wo sie sind, wo und wann wir sie abholen, wo und wann wir sie abliefern... das ist es.
Къде са в момента, откъде и кога сме ги взели, къде и кога ги оставяме - това е.
Ich hatte keine Ahnung, dass sie weg war, bis die Mutter ihrer Freundin anrief und fragte, wann ich sie abholen komme.
Нямах идея, че я няма, докато майката на приятелката й се обади и попита кога ще я прибера.
Ich musste fünf Streifenwägen schicken, um sie abholen zu lassen.
Трябваше да изпратя пет коли, за да ги доведа.
Sie ist überfallen worden, ich muss sie abholen.
Ограбили са я, трябва й колата.
Das sind Ihre Kinder und Enkel, die, wenn Sie sie abholen, nur noch durchhängen, weil sie nichts zu Mittag gegessen haben.
Вашите деца и внуци направо се разтапят, когато ги вдигнете, защото не са обядвали.
0.93330502510071s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?